Traduly AI logo
Traduly AI

Privacy Policy

Effective date: September 30, 2026

Traduly AI ("the app", "we", "us") is a translation app developed by Mohammed Adil, an independent developer based in the United Arab Emirates. This policy explains what information the app collects, how we use it, who we share it with, and the choices you have.

1. Information we collect

Account information

The app uses Firebase Authentication. When you continue as a guest, an anonymous account identifier is created for you. If you create or link an account, we receive your email address. If you sign in with Google, we also receive the name and profile picture associated with your Google account.

Text you translate online

When you use online translation, the text you enter is sent over an encrypted connection to our server, which sends it to Google's Gemini API to generate the translation.

Translation history

Your translations are saved on our servers and linked to your account, so you can view them and sync them across your devices.

Usage and plan information

We record how many characters you translate and which plan you are on, so we can apply daily and plan-based usage limits.

Camera and photos

If you use camera or image translation, the app uses the image only to extract the text you want to translate. The image, or the text extracted from it, may be processed on your device or sent to our server and Google's Gemini API. We do not store your images. The app accesses your camera and photos only when you choose to use this feature and grant permission.

Microphone and voice

If you use voice translation, the app uses audio only to convert your speech into text, and only while voice input is active. Your speech may be processed on your device, by your device's speech recognition service, or sent to our server and Google's Gemini API. We do not store audio recordings. The app accesses your microphone only when you choose to use this feature and grant permission.

Technical information

Our server automatically records technical data such as IP address, device type, app version, request times, and error logs. We use this to keep the service secure and to fix problems.

Offline translation

Offline translation uses Google ML Kit and runs entirely on your device. Text you translate offline is not sent to us or to Google. ML Kit may download language models and send anonymous performance and usage metrics to Google.

2. How we use information

We do not sell your personal information. The app does not show ads, and we do not use your data for advertising or to track you across other apps or websites.

3. Service providers

We use the following providers to run the app. They process data on our behalf under their own privacy policies.

Learn more: Google Privacy Policy, Firebase Privacy, Gemini API Terms, Microsoft Privacy Statement.

4. Payments

If paid plans are offered and you purchase a subscription, payment is processed by Google Play. We receive your subscription status. We never receive your payment card details.

5. Data retention

6. Delete your account and data

You can delete your account and all associated data at any time:

When your account is deleted, we delete your account information, translation history, and usage records within 30 days. We may keep limited information longer only where required by law, or where needed to resolve disputes or prevent abuse.

7. Security

All communication between the app and our server uses encrypted HTTPS connections, and access to our systems is restricted. No method of transmission or storage is completely secure, but we work to protect your information.

8. Age requirement

Traduly AI is intended for users aged 18 and older and is not directed to anyone under 18. We do not knowingly collect personal information from anyone under 18. If you believe someone under 18 has given us personal information, contact us and we will delete it.

9. International data transfers

Our servers and service providers may be located in countries other than your own. Your information may be processed in those countries, and we take steps to protect it in line with this policy.

10. Your rights

Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete, or export your personal information, or to object to certain processing. To make a request, contact us using the details below.

11. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. When we do, we will update the effective date above, and for significant changes we will notify you in the app.

12. Contact us

Mohammed Adil
Email: traduly.ai@gmail.com

سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 30 سبتمبر 2026

‏Traduly AI (يُشار إليه بـ "التطبيق" أو "نحن") هو تطبيق ترجمة من تطوير محمد عادل، وهو مطوّر مستقل مقيم في دولة الإمارات العربية المتحدة. توضّح هذه السياسة المعلومات التي يجمعها التطبيق، وكيف نستخدمها، ومع من نشاركها، والخيارات المتاحة لك.

1. المعلومات التي نجمعها

معلومات الحساب

يستخدم التطبيق خدمة Firebase Authentication. عند المتابعة كضيف، يتم إنشاء معرّف حساب مجهول الهوية لك. وإذا أنشأت حسابًا أو ربطت حسابك، نحصل على بريدك الإلكتروني. وإذا سجّلت الدخول باستخدام Google، نحصل أيضًا على الاسم وصورة الملف الشخصي المرتبطين بحساب Google الخاص بك.

النصوص التي تترجمها عبر الإنترنت

عند استخدام الترجمة عبر الإنترنت، يُرسَل النص الذي تُدخله عبر اتصال مشفّر إلى خادمنا، الذي يرسله بدوره إلى واجهة Gemini API من Google لإنتاج الترجمة.

سجل الترجمات

تُحفَظ ترجماتك على خوادمنا وترتبط بحسابك، حتى تتمكن من عرضها ومزامنتها بين أجهزتك.

معلومات الاستخدام والخطة

نسجّل عدد الأحرف التي تترجمها والخطة التي تستخدمها، لتطبيق حدود الاستخدام اليومية وحدود الخطط.

الكاميرا والصور

عند استخدام الترجمة بالكاميرا أو من الصور، يستخدم التطبيق الصورة فقط لاستخراج النص المراد ترجمته. وقد تتم معالجة الصورة أو النص المستخرج منها على جهازك، أو إرسالها إلى خادمنا وإلى واجهة Gemini API من Google. لا نحتفظ بصورك. ولا يصل التطبيق إلى الكاميرا أو الصور إلا عندما تختار استخدام هذه الميزة وتمنح الإذن بذلك.

الميكروفون والصوت

عند استخدام الترجمة الصوتية، يستخدم التطبيق الصوت فقط لتحويل كلامك إلى نص، وذلك أثناء تفعيل الإدخال الصوتي فقط. وقد تتم معالجة كلامك على جهازك، أو بواسطة خدمة التعرّف على الكلام في جهازك، أو إرساله إلى خادمنا وإلى واجهة Gemini API من Google. لا نحتفظ بالتسجيلات الصوتية. ولا يصل التطبيق إلى الميكروفون إلا عندما تختار استخدام هذه الميزة وتمنح الإذن بذلك.

المعلومات التقنية

يسجّل خادمنا تلقائيًا بيانات تقنية مثل عنوان IP ونوع الجهاز وإصدار التطبيق وأوقات الطلبات وسجلات الأخطاء. نستخدم هذه البيانات للحفاظ على أمان الخدمة وإصلاح المشكلات.

الترجمة دون اتصال بالإنترنت

تعتمد الترجمة دون اتصال على Google ML Kit وتعمل بالكامل على جهازك، ولا يُرسَل النص الذي تترجمه دون اتصال إلينا أو إلى Google. وقد يقوم ML Kit بتنزيل نماذج اللغات وإرسال مقاييس أداء واستخدام مجهولة الهوية إلى Google.

2. كيف نستخدم المعلومات

لا نبيع معلوماتك الشخصية. ولا يعرض التطبيق إعلانات، ولا نستخدم بياناتك لأغراض إعلانية أو لتتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى.

3. مزوّدو الخدمات

نستعين بالمزوّدين التاليين لتشغيل التطبيق، وهم يعالجون البيانات نيابةً عنا وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بهم.

لمزيد من المعلومات: سياسة خصوصية Google، خصوصية Firebase، شروط Gemini API، بيان خصوصية Microsoft.

4. المدفوعات

في حال توفّر خطط مدفوعة واشتركت في إحداها، تتم معالجة الدفع بواسطة Google Play. نحصل على حالة اشتراكك فقط، ولا نحصل أبدًا على بيانات بطاقة الدفع الخاصة بك.

5. الاحتفاظ بالبيانات

6. حذف حسابك وبياناتك

يمكنك حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به في أي وقت:

عند حذف حسابك، نحذف معلومات الحساب وسجل الترجمات وسجلات الاستخدام خلال 30 يومًا. وقد نحتفظ بمعلومات محدودة لفترة أطول فقط إذا اقتضى القانون ذلك، أو عند الحاجة لحل النزاعات أو منع إساءة الاستخدام.

7. الأمان

يتم كل التواصل بين التطبيق وخادمنا عبر اتصالات HTTPS مشفّرة، والوصول إلى أنظمتنا مقيّد. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، لكننا نعمل على حماية معلوماتك.

8. شرط العمر

التطبيق مخصص للمستخدمين بعمر 18 عامًا فأكثر، وغير موجّه لمن هم دون 18 عامًا. ولا نجمع عن قصد معلومات شخصية من أي شخص دون 18 عامًا. إذا كنت تعتقد أن شخصًا دون 18 عامًا قدّم لنا معلومات شخصية، تواصل معنا وسنقوم بحذفها.

9. نقل البيانات دوليًا

قد تكون خوادمنا ومزوّدو خدماتنا في دول غير دولتك، وقد تتم معالجة معلوماتك في تلك الدول، ونتخذ الخطوات اللازمة لحمايتها وفقًا لهذه السياسة.

10. حقوقك

بحسب مكان إقامتك، قد يحق لك الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو الحصول على نسخة منها، أو الاعتراض على أنواع معيّنة من المعالجة. لتقديم طلب، تواصل معنا عبر البيانات أدناه.

11. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. وعند ذلك سنحدّث تاريخ السريان أعلاه، وسنبلغك داخل التطبيق في حال وجود تغييرات جوهرية.

12. تواصل معنا

محمد عادل
البريد الإلكتروني: traduly.ai@gmail.com