Traduly AI logo
Traduly AI

Terms of Use

Effective date: September 30, 2026

These Terms of Use ("Terms") govern your use of Traduly AI ("the app", "we", "us"), a translation app developed by Mohammed Adil, an independent developer based in the United Arab Emirates. By using the app, you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the app.

1. Eligibility

You must be at least 18 years old to use Traduly AI. By using the app, you confirm that you meet this requirement.

2. The service

Traduly AI lets you translate text, speech, and text in images. Online translation is powered by artificial intelligence through third-party providers, and offline translation runs on your device using downloadable language packs. We may add, change, or remove features at any time.

3. Accounts

4. Acceptable use

You agree not to:

We may limit, suspend, or end access for anyone who breaks these rules.

5. Your content

You keep ownership of the text, images, and audio you submit ("your content"). You give us a limited permission to process your content only to provide the service, including sending it to our service providers for translation and storing your translation history as described in our Privacy Policy. You are responsible for your content and for having the right to submit it.

6. AI translations

Translations are generated automatically and may be inaccurate, incomplete, or inappropriate. Do not rely on them for legal, medical, financial, safety-critical, or other important decisions without review by a qualified professional. You are responsible for how you use any translation.

7. Usage limits and paid plans

8. Intellectual property

The app, including its design, logo, and code, belongs to the developer or its licensors and is protected by law. We give you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app for its intended purpose. Open-source components in the app are provided under their own licenses, listed in the app.

9. Third-party services

The app relies on third-party services, including Google (Firebase Authentication, Gemini API, ML Kit, and Google Play) and Microsoft Azure. Their own terms may apply to your use of them, and we are not responsible for their availability or conduct.

10. Ending your use

You can stop using the app and delete your account at any time. We may suspend or end your access if you break these Terms, or if we stop offering the service.

11. Disclaimer

The app is provided "as is" and "as available". To the maximum extent permitted by law, we make no warranties of any kind, including that the app will be error-free, uninterrupted, or that translations will be accurate.

12. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages, or for any loss of data, profits, or opportunities, arising from your use of the app or of any translation. Our total liability for any claim is limited to the amount you paid us for the app in the 12 months before the claim, or USD 50 if you have not paid anything. Nothing in these Terms limits rights you have under mandatory consumer protection laws.

13. Governing law

These Terms are governed by the laws of the United Arab Emirates, without affecting any mandatory consumer protection rights you have in your country of residence.

14. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. When we do, we will update the effective date above, and for significant changes we will notify you in the app. If you keep using the app after changes take effect, you accept the updated Terms.

15. Contact us

Mohammed Adil
Email: traduly.ai@gmail.com

شروط الاستخدام

تاريخ السريان: 30 سبتمبر 2026

تحكم شروط الاستخدام هذه ("الشروط") استخدامك لتطبيق ‏Traduly AI (يُشار إليه بـ "التطبيق" أو "نحن")، وهو تطبيق ترجمة من تطوير محمد عادل، وهو مطوّر مستقل مقيم في دولة الإمارات العربية المتحدة. باستخدامك للتطبيق، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إذا لم توافق عليها، يُرجى عدم استخدام التطبيق.

1. الأهلية

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لاستخدام التطبيق. وباستخدامك له، فإنك تؤكد استيفاءك لهذا الشرط.

2. الخدمة

يتيح لك التطبيق ترجمة النصوص والكلام والنصوص الموجودة في الصور. تعتمد الترجمة عبر الإنترنت على الذكاء الاصطناعي من خلال مزوّدي خدمات خارجيين، بينما تعمل الترجمة دون اتصال على جهازك باستخدام حزم لغات قابلة للتنزيل. ويجوز لنا إضافة المميزات أو تغييرها أو إزالتها في أي وقت.

3. الحسابات

4. الاستخدام المقبول

توافق على ألّا تقوم بما يلي:

يجوز لنا تقييد وصول أي شخص يخالف هذه القواعد أو تعليقه أو إنهاؤه.

5. المحتوى الخاص بك

تظل مالكًا للنصوص والصور والتسجيلات الصوتية التي ترسلها ("المحتوى الخاص بك"). وتمنحنا إذنًا محدودًا لمعالجة المحتوى الخاص بك فقط بغرض تقديم الخدمة، بما في ذلك إرساله إلى مزوّدي خدماتنا لترجمته، وحفظ سجل ترجماتك كما هو موضح في سياسة الخصوصية. وأنت مسؤول عن المحتوى الخاص بك وعن امتلاكك حق إرساله.

6. الترجمة بالذكاء الاصطناعي

تُنشأ الترجمات تلقائيًا، وقد تكون غير دقيقة أو غير مكتملة أو غير مناسبة. لا تعتمد عليها في القرارات القانونية أو الطبية أو المالية أو المتعلقة بالسلامة أو غيرها من القرارات المهمة دون مراجعتها من قِبل مختص مؤهل. وأنت مسؤول عن طريقة استخدامك لأي ترجمة.

7. حدود الاستخدام والخطط المدفوعة

8. الملكية الفكرية

التطبيق، بما في ذلك تصميمه وشعاره وشيفرته البرمجية، مملوك للمطوّر أو للجهات المرخِّصة له ومحمي بموجب القانون. ونمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق للغرض المخصص له. أما المكوّنات مفتوحة المصدر في التطبيق فتخضع لتراخيصها الخاصة المذكورة داخل التطبيق.

9. خدمات الجهات الخارجية

يعتمد التطبيق على خدمات من جهات خارجية، منها Google (خدمة Firebase Authentication وواجهة Gemini API وML Kit وGoogle Play) وMicrosoft Azure. وقد تنطبق شروط هذه الجهات على استخدامك لخدماتها، ولسنا مسؤولين عن توفرها أو تصرفاتها.

10. إنهاء الاستخدام

يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وحذف حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا توقفنا عن تقديم الخدمة.

11. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم التطبيق "كما هو" و"حسب توفره". وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نقدم أي ضمانات من أي نوع، بما في ذلك خلو التطبيق من الأخطاء أو استمرار عمله دون انقطاع أو دقة الترجمات.

12. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أي فقدان للبيانات أو الأرباح أو الفرص، ناتج عن استخدامك للتطبيق أو لأي ترجمة. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على المبلغ الذي دفعته لنا مقابل التطبيق خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو 50 دولارًا أمريكيًا إذا لم تدفع أي مبلغ. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من حقوقك بموجب قوانين حماية المستهلك الإلزامية.

13. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، دون المساس بأي حقوق إلزامية لحماية المستهلك مقررة لك في دولة إقامتك.

14. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وعند ذلك سنحدّث تاريخ السريان أعلاه، وسنبلغك داخل التطبيق في حال وجود تغييرات جوهرية. واستمرارك في استخدام التطبيق بعد سريان التغييرات يعني موافقتك على الشروط المحدّثة.

15. تواصل معنا

محمد عادل
البريد الإلكتروني: traduly.ai@gmail.com